Эротический «Сон жены рыбака»: интерпретации и стилизации

Художник страны восходящего солнца Кацусика Хокусай вошел в историю мирового искусства как философ мироздания, познающий суть вещей через детализацию. Любой объект его рисунка – символ божественного замысла. Вечный странник, сменивший множество имен, техник и жанров, выработал свой собственный стиль – суриномо. Его гравюры пользовались колоссальным успехом, и оказалось много желающих быть похожим на Хокусая. «Сон жены рыбака» – одна из немногих картин «безумного живописью» художника, которая породила множество как смысловых интерпретаций, так и стилизаций. Расшифровку эротического видения читайте далее.

Эротический «Сон жены рыбака»: интерпретации и стилизации
Кацусика Хокусай (1760–1849) знаменит пейзажной, портретной живописью. Ему одинаково хорошо удавалось изображать предметы, цветы, животных. Он владел особой виртуозностью рисунка, где каждый штрих афористичен. Сам художник писал: «Искусство лежит на грани сходства и несходства. Полное сходство вульгарно. Несходство – обман». Искусство смыслов – вот как можно назвать его творчество.
Эротический «Сон жены рыбака»: интерпретации и стилизации

«Сон жены рыбака» (другие переводы «Ныряльщица и осьминог», «Ныряльщица и два осьминога», «Ныряльщица за жемчугом и два осьминога») – ксилогравюра в стиле укиё-э, написанная в 1814 году. Внимание художника сосредоточено на чувственном и физическом удовольствии. На переднем плане гравюры изображена обнаженная женщина, которую ласкают два осьминога. Спрут побольше с огромными глазами навыкате жадно присосался к ее лону, обвив своими мощными щупальцами ее бедра. Осьминожка поменьше «орудует» в верхней части тела, припав к ее устам и лаская сосок. Выражение лица женщины, запрокинутая голова, прикрытые глаза и расслабленная фигура свидетельствуют о том, что она на пике блаженства. Надписи на заднем фоне гравюры сообщают зрителю, что все трое получают взаимное удовольствие.

Эротический «Сон жены рыбака»: интерпретации и стилизации

Самое странное, что эта гравюра является иллюстрацией к сказке Рико Эдо. По легенде, Дочь Фудзивара но Каматари была выдана за китайского императора династии Тан, и тот после смерти ее отца послал ее брату Фудзивара но Фухито три прекрасных подарка. Один из них – волшебный жемчуг – был украден во время шторма на пути из Китая в Японию морским драконом. Фудзивара но Фухито отправился на поиски жемчужины, познакомился и женился на красивой девушке, ныряльщице за жемчугом по имени Ама, которая родила ему сына. Эту девушку в легендах называют также принцесса Таматори. Она поклялась вернуть украденную драгоценность. Ама неоднократно пыталась проникнуть во владения дракона, однако все было безуспешно. Но однажды повелитель морских пучин со своими стражниками-осьминогами, убаюканные музыкой, уснули, женщине удалось вернуть жемчужину. За ней погнались морские чудовища… Далее эта сцена имеет множество версий. Вот некоторые – сладкая месть за кражу, сексуальное насилие, интимная связь с животными.

Эротический «Сон жены рыбака»: интерпретации и стилизации
Художник снабдил свою гравюру поясняющим текстом большого осьминога о том, что он собирается отвести девушку в подводный дворец Рюгу-дзё. Этот факт позволил исследователям Эдмону де Гонкура и Джеку Хилье считать, что Кацусика Хокусай изобразил сцену изнасилования. Однако другой искусствовед Даниэль Талерико опроверг эту точку зрения. Изучив внимательно японский эпос, он наткнулся на тему недвусмысленных отношений между девушками и осьминогами. Талерико поддержали исследователи Крис Уленбек и Маргарита Винкель: ...эта гравюра является свидетельством того, как наше восприятие изображения может быть искажено в отсутствие контекста и понимания слов».
Эротический «Сон жены рыбака»: интерпретации и стилизации

Картины, сюжетно схожие со «Сном…», есть у таких известных художников, как Фелисьен Ропс, Огюст Роден, Фернан Кнопф и Пабло Пикассо.

Эротический «Сон жены рыбака»: интерпретации и стилизации

В 2002 году опубликован хентай «Королевская кровь», компилирующий сюжет «Сна жены рыбака».

Эротический «Сон жены рыбака»: интерпретации и стилизации

В 2003 году свою версию «Сна…» представил австралийский художник Дэвид Лэйти. Его картина вызвала вспышку протестов и жалоб, художника обвиняли в порнографии и грозились взорвать галерею. Полиция провела расследование и признала, что данная картина не нарушает никаких законов, а всего лишь современная стилизация японской живописи.

Эротический «Сон жены рыбака»: интерпретации и стилизации

В 2008 году фирма Red Monkey Company выпустила партию джинсов с изображением «Сна жены рыбака».

Эротический «Сон жены рыбака»: интерпретации и стилизации

Современные художники Лайза Райрдон и Джейсон Коутни тоже не обходят стороной эту тему.

Эротический «Сон жены рыбака»: интерпретации и стилизации
Эротический «Сон жены рыбака»: интерпретации и стилизации

Автор: Н. Хованская

6950
facebook
Нажмите «Нравится»,
чтобы читать Relax.ru в Facebook
 Top