Лучшие истории дня от 12-03-2011

Просмотр списком

Только что. Две зарисовки из жизни.



Пошел купить пива.

Женщина лет тридцати и девочка лет семи.
— Мама! У меня зуб шатается. Может его вырвать?
— Какой? Передний?
— Да.
— Не вырывай. На следующей неделе вы фотографируетесь. Потом вырвешь.

Вторая.
— А что это картошка такая дорогая?! Вчера же была на гривну дешевле!
— А вы что – не знаете?! Так землетрясение же в Японии! Обвал на биржах!



Живем мы в небольшом канадском поселке. И вот решил народ сделать для
детей небольшой аква-парк. Такой, знаете, с фортанчиками, под которыми
можно купаться. Активисты собирали подписи, народ активно принимал
участие какое дать парку название. В итоге всенародного голосования
победу одержал следующий вариант "Watering Hole". Ну мы посмеялись
немного, типа "Ты где?" — "Я в Водной Дыре". А вот, когда открыли
Lingvo, то ржачка наступила уже по полной программе. Предлагаемые
варианты перевода (не забывайте, что это парк для детей (!)):

1) яма, в которой собирается вода
2) источник воды, водопой
3) бар, пивная

Особенно понравился пример из неформального американского They are
boozing up at that watering hole — Они киряют в той забегаловке

Привет от Капитана Врунгеля: "Как вы яхту назовете, так она и поплывет!"



Телеканал "Россия1" программа "Вести Зауралья". Рассказывают, как хорошо
работает программа по утилизации автохлама. За год поменяли две тысячи
машин, но еще есть желающие. Показывают мужика, на вид лет 60. Вот уже
тридцать лет он владелец автомобиля ГАЗ 24. Мужик говорит, что не
поменял бы машину, но дети настаивают.
Голос мужика заглушают. Включается журналистка, авторша.
Тридцать лет назад это было чудо отечественного автопрома. Прекраснейшая
машина, правда сейчас немного состарилась (показывают ржавые крылья). Но
машина по прежнему очень надежная, качественная. За полторы тысячи
(1500) километров пробега ни одной серьезной поломки.
1500 км пробега за тридцать лет — это действительно чудо. И что могло
сломаться при таком пробеге? Это целых 50 км в год.



Только что на НТВ.
Дана Борисова: Дима Билан. Ходят слухи, что он решил никогда не
жениться. Вот такое решение он принял на Лене Кулецкой



ТЕАТРАЛЬНАЯ ЭТИКА
Рассказывают, что старейшая актриса Малого театра Елена Николаевна
Гоголева была очень щепетильна в вопросах театральной этики.
В частности, страстно боролась даже с малейшим запахом алкоголя в стенах
театра. Но однажды она была в гостях в подшефной воинской части, и там
её уговорили выпить рюмочку коньяку. Гоголева очень переживала. Придя
тем же вечером на спектакль, она встретила Никиту Подгорного.
— Никита Владимирович, — сказала она ему, — простите Бога ради! Нам с
вами сейчас играть, а я выпила рюмку коньяку!
Подгорный, в котором к этому моменту "стояло" этого напитка раз в
двадцать больше, тут же громогласно возмутился:
— Ну как же вы, Елена Николаевна! То-то я думаю: от кого коньячищем
пахнет на весь театр?

Лучшие истории дня от 12-03-2011
4099
facebook
Нажмите «Нравится»,
чтобы читать Relax.ru в Facebook
 Top