Баян дня: Шедевры машинного перевода

Просмотр списком

Умельцы со всего мира ежедневно являют людям свои познания в иностранных языках, вызывая радостный смех и снисходительные улыбки.

Лучше и чаще прочих отличаются китайцы и тайцы, для которых русский язык — насущная, но такая трудная необходимость. Ничтоже сумняшеся, они используют машинный перевод. Русские тоже радуют своими переложениями с великого и могучего на английский. В этом посте собраны самые забавные примеры мудрости, знаний и опыта переводчиков.

Шедевры машинного  перевода  (34 фото)
Шедевры машинного  перевода  (34 фото)
Шедевры машинного  перевода  (34 фото)
Шедевры машинного  перевода  (34 фото)
Шедевры машинного  перевода  (34 фото)
Шедевры машинного  перевода  (34 фото)
Шедевры машинного  перевода  (34 фото)
Шедевры машинного  перевода  (34 фото)
Шедевры машинного  перевода  (34 фото)
Шедевры машинного  перевода  (34 фото)
Шедевры машинного  перевода  (34 фото)
Шедевры машинного  перевода  (34 фото)
Шедевры машинного  перевода  (34 фото)
Шедевры машинного  перевода  (34 фото)
Шедевры машинного  перевода  (34 фото)
Шедевры машинного  перевода  (34 фото)
Шедевры машинного  перевода  (34 фото)
Шедевры машинного  перевода  (34 фото)
Шедевры машинного  перевода  (34 фото)
Шедевры машинного  перевода  (34 фото)
Шедевры машинного  перевода  (34 фото)
Шедевры машинного  перевода  (34 фото)
Шедевры машинного  перевода  (34 фото)
Шедевры машинного  перевода  (34 фото)
Шедевры машинного  перевода  (34 фото)
Шедевры машинного  перевода  (34 фото)
Шедевры машинного  перевода  (34 фото)
Шедевры машинного  перевода  (34 фото)
Шедевры машинного  перевода  (34 фото)
Шедевры машинного  перевода  (34 фото)
1331
facebook
Нажмите «Нравится»,
чтобы читать Relax.ru в Facebook
 Top