Интересные факты творческого наследия Аркадия Стругацкого

Просмотр списком

28 августа литературный мир отмечает 88 лет со дня рождения писателя, заглянувшего в будущее, Аркадия Стругацкого. Хотя большую часть своих произведений он написал в соавторстве со своим родным младшим братом Борисом и читатели воспринимают их творческий союз как единое целое, в наследии Аркадия есть нечто оригинальное. Интересные факты из жизни старшего брата читайте далее.

Интересные факты творческого наследия Аркадия Стругацкого

Аркадий Стругацкий родился в Батуми, где его отец Н.З. Стругацкий служил редактором газеты «Трудовой Аджаристан», а мать преподавала словесность в одной из школ.

Интересные факты творческого наследия Аркадия Стругацкого
Младенец Аркадий на руках у матери

Потом отец получил высокую должность заведующего сектором печати Ленинградского обкома ВКП(б). Так семья оказалась в Северной столице.
Интересные факты творческого наследия Аркадия Стругацкого
Аркадий Стругацкий с родителями. Ленинград, 1932 г.

Младший брат Аркадия Борис родился там в 1933 году. К началу войны отец окончил аспирантуру Института истории искусств, и дальнейшая его работа была связана с государственными музеями и библиотеками. Несмотря на то что его родной брат, инженер одного из заводов, был репрессирован и расстрелян, Натан Стругацкий и его семья, сумели избежать черного пятна «врагов народа».
Интересные факты творческого наследия Аркадия Стругацкого
Натан Стругацкий с Аркадием

Когда началась всеобщая демобилизация, отец одним из первых записался в добровольцы, однако из-за тяжелого физического недуга – порока сердца – его комиссовали. В январе 1942 Аркадия Стругацкого вместе с отцом эвакуировали по «дороге жизни» через Ладогу, а мать с больным Борисом осталась в блокадном Ленинграде. По пути в Вологду отец скончался, и место его захоронения до сих пор неизвестно. Так Аркадий 17-летним пареньком остался один на большой земле, в поселке Ташла Оренбургской области, откуда в 1943 году был призван в армию.

По окончании Актюбинского минометного училища его направили в Военный институт иностранных языков, где в 1949-м он получил диплом переводчика с японского и английского языков.

Интересные факты творческого наследия Аркадия Стругацкого
Лейтенант Аркадий Стругацкий с мамой и братом Борисом, Ленинград, 28 августа 1948 г.

На протяжении 6 лет судьба Аркадия связана с Дальним Востоком, где он не только служил, но и работал переводчиком, преподавал в училище, а после 1955 года перебрался в Москву. Трудился в Институте научной информации, редактором в Гослитиздате и Детгизе.

Интересные факты творческого наследия Аркадия Стругацкого
Экслибрис А. Стругацкого

Женат был дважды, от второй жены Елены Ильиничны (урожденной Ошаниной) две дочери: Наталья и Мария, одна из которых стала второй женой Егора Гайдара.

Первая художественная публикация Аркадия Стругацкого – повесть «Пепел Бикини» (1956), написанная совместно с Львом Петровым еще во время службы в армии, посвящена трагическим событиям, связанным со взрывом водородной бомбы на атолле Бикини, и осталась, по выражению Войцеха Кайтоха, «типичным для того времени примером „антиимпериалистической прозы“».

Интересные факты творческого наследия Аркадия Стругацкого

Аркадий Стругацкий написал несколько произведений в одиночку под псевдонимом С. Ярославцев: бурлескную сказку «Экспедиция в преисподнюю» (1974, части 1-2; 1984, часть 3), рассказ «Подробности жизни Никиты Воронцова»(1984) и повесть «Дьявол среди людей»(1990-91).

Интересные факты творческого наследия Аркадия Стругацкого

Это фантастическая литература о параллельных мирах, попадая в которые герои пытаются изменить окружающую их реальность. Псевдоним С. Ярославцев был выбран из-за близости Ярославского вокзала к дому Аркадия Стругацкого.

Аркадий Стругацкий перевел с японского несколько рассказов Акутагавы Рюноскэ, романы Абэ Кобо, Нацумэ Сосэки, Нома Хироси, Санъютэя Энтё, средневековый роман «Сказание о Ёсицунэ». Совместно Стругацкими под псевдонимами С. Бережков, С. Витин, С. Победин были переведены с английского романы Андре Нортон, Хола Клемента, Джона Уиндема.

Интересные факты творческого наследия Аркадия Стругацкого
Совместная работа братьев Стругацких

Аркадий Натанович Стругацкий скончался в Москве 12 октября 1991 года после продолжительной болезни. По его просьбе был кремирован, а прах развеян с вертолета.

9496
facebook
Нажмите «Нравится»,
чтобы читать Relax.ru в Facebook
 Top