Шекспир выпьет йаду!

Просмотр списком

15 пьес классика мировой поэзии Уильяма Шекспира переложены на подростковый сленг.

Шекспир выпьет йаду!

По словам автора переложения, Мартина Баума, его вдохновила на это книга "Упрощенный Шекспир", изданная в адаптированном варианте для школьников, пишет Daily Mail.

Британец, известный также по своим юмористическим скетчам, сказал, что был возмущен таким "оглуплением Шекспира". В его варианте все "остренькое" в пьесах будет сохранено: неполиткорректные, эротические и двусмысленные моменты останутся, просто будут изложены понятным подросткам языком.

4823
facebook
Нажмите «Нравится»,
чтобы читать Relax.ru в Facebook
 Top