Боб Дилан расскажет сказку

Просмотр списком

Слова известного хита Боба Дилана "Вечно Молодой" (1974), дополненные красочными иллюстрациями, превратятся к октябрю этого года в детскую книжку.

Боб Дилан расскажет сказку

"Убедительная, согревающая душу история о том, как важно творить добро" (цитата из пресс-релиза издательства Simon and Schuster) предназначена для самой юной аудитории — от трех и старше, пишет Uncut.Боб Дилан — не просто культовый американский исполнитель, но и единственный в истории музыкант, удостоившийся в этом году Пулитцеровской премии за его "серьезное влияние на поп-музыку и американскую культуру своими лирическими композициями исключительной поэтической силы". Напомним, что до сих пор эту премию выдавали только особо отличившимся писателям и журналистам. А музыкантам — лишь дважды.

Tata.ru предлагает вам сделать собственный вывод, может ли эта история научить ваших малышей делать добро, прочитав текст песни (вниманию полиглотов предлагается также оригинал на английском языке):

Пусть бог благословит и всегда тебя хранит,
Пусть сбудутся все твои мечты.
Всегда заботься о других
И позволяй заботиться о себе.
Построй лестницу к звездам
И пройди все ее ступеньки.
Оставайся вечно юным,
Вечно юным, вечно юным,
Оставайся вечно юным.

Когда вырастешь, будь справедливым,
Когда вырастешь, будь верным,
Различай всегда, где правда,
Замечай вокруг огни.
Будь всегда храбрым,
Оставайся вечно юным,
Вечно юным, вечно юным,
Оставайся вечно юным.

Распрями плечи, будь сильным,
Никогда не сиди, сложа руки.
Будь всегда в движении,
Пусть всегда мысли твои будут ясными,
Откуда бы ни дул ветер перемен.
Пусть в сердце твоем всегда будет радость,
Пусть всегда звучит твоя песня.
Оставайся вечно юным,
Вечно юным, вечно юным,
Оставайся вечно юным.


May God bless and keep you always,
May your wishes all come true,
May you always do for others
And let others do for you.
May you build a ladder to the stars
And climb on every rung,
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young.

May you grow up to be righteous,
May you grow up to be true,
May you always know the truth
And see the lights surrounding you.
May you always be courageous,
Stand upright and be strong,
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young.

May your hands always be busy,
May your feet always be swift,
May you have a strong foundation
When the winds of changes shift.
May your heart always be joyful,
May your song always be sung,
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young.

1466
facebook
Нажмите «Нравится»,
чтобы читать Relax.ru в Facebook
 Top